Кто еще говорил за Симпсонов по-русски

В российском прокате (на канале РЕН ТВ) роли озвучивали следующие коллективы актеров (в порядке их смены):

1. Ирина Савина и Вадим Андреев

2. Ирина Савина, Вячеслав Баранов и Александр Рыжков, которого в сериях 3F12 — 3F18 заменял Борис Быстров

3. Ирина Савина, которую несколько раз заменяла Людмила Гнилова, и Борис Быстров

4. Людмила Гнилова и Борис Быстров

5. Людмила Гнилова и Олег Форостенко

Самым запомнившимся для зрителей дуэтом русских голосов в Симпсонах являются Ирина Савина и Борис Быстров. За исключением, возможно, первоначального голоса Баранова для Барта, который, по признанию Савиной, ей потом пришлось максимально делать схожим с уже придуманным Вячеславом Барановым образом.

Семнадцатый сезон был озвучен новым для телезрителей дуэтом: Людмилой Гниловой и Олегом Форостенко. Многие зрители выразили свое недовольство, обосновывая это, в основном, тем, что они привыкли к голосам Ирины Савиной и Бориса Быстрова.

С 17 января 2009 года на канале РЕН ТВ стартовал премьерный показ восемнадцатого сезона сериала. Актёры озвучки снова сменились. Мужские роли озвучивает Александр Котов. Показ сезона отменен руководством канала в конце апреля 2009 года. Было показано всего 15 серий.

Также сериал демонстрируется телеканалом 2×2. При показе используется озвучка, сделанная для телеканала РЕН ТВ. С этой же озвучкой в 2008 году вышли на лицензионных DVD в России первый и второй сезоны сериала.